Gaggia Titanium User Manual Page 117
- Page / 132
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
PORTUGAL
• 117 •
3 NORMAS DE SEGURANÇA
Nunca colocar as partes com corrente em contacto com a água:
perigo de curto-circuito! O vapor em alta temperatura e a água
quente podem provocar queimaduras! Nunca direccionar o jacto
de vapor ou de água quente para das partes do corpo, tocar com
cuidado o bico do vapor/água quente: perigo de queimaduras!
Destinação do uso
- A máquina para café está prevista exclusivamente para uso domé-
stico.
- É proibido fazer modificações técnicas e qualquer uso ilícito, por
causa dos riscos que estes representam!
- O aparelho não é destinado a ser utilizado por pessoas (inclusive as
crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas
ou com experiência e/ou competências insuficientes, a não ser que
não estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela
segurança deles ou não sejam ensinadas por ela sobre o uso do
aparelho.
Mantenha as crianças sob a supervisão, para evitar que brinquem
com o aparelho.
Alimentação da corrente
- Ligar a máquina para café somente em uma tomada de corrente
adequada.
- A tensão deve corresponder àquela indicada na placa do aparelho.
Fio de alimentação (Fig.A)
- Nunca usar a máquina para café se o fio de alimentação é defei-
tuoso.
- Fazer substituir imediatamente os fios e as fichas defeituosos num
Centro de Assistência Autorizado.
- Não fazer passar o fio de alimentação por ângulos e por arestas
pontiagudas, sobre objectos muito quentes e protegê-lo do óleo.
- Não transportar ou puxar a máquina para café pelo fio.
- Não retirar o plugue da tomada puxando-o pelo cabo e não tocá-lo
com as mãos ou os pés molhados.
- Evitar que o fio de alimentação caia livremente de mesas ou
estantes.
Protecção de outras pessoas (Fig.B)
- Mantenha a máquina de café fora do alcance das crianças e
assegure-se que nenhuma delas tenha a possibilidade de brincar
com a máquina.
As crianças não têm a noção do perigo ligado ao uso dos electro
-
domésticos.
- Não deixar os materiais utilizados para embalar a máquina ao
alcance das crianças.
Perigo de queimaduras (Fig.C)
- Não direccionar contra si mesmo e/ou outros o jacto de vapor em
alta temperatura e/ou o de água quente: perigo de queimadura.
- Use sempre as pegas apropriadas.
- Não inserir objectos através das aberturas do aparelho.
Espaço para a instalação, uso e manutenção (Fig.D)
- Escolher um superfície de apoio bem nivelada.
- Coloque a máquina de café num lugar seguro de modo a não poder
ser derrubada nem ferir ninguém.
- Escolha um ambiente suficientemente iluminado, higiénico e com
tomada facilmente acessível.
- Não pouse a máquina em superfícies muito quentes e/ou perto
do fogo, para evitar que o corpo da máquina se funda ou se
danifique.
- Colocar a 10 cm de distância das paredes e discos da placa do
fogão.
- Não manter a máquina em temperatura inferior a 0°C; o gelo pode
provocar danos na máquina.
- A tomada de corrente deve estar ao alcance a qualquer momento.
- Não usar a máquina para café ao ar livre.
Limpeza (Fig.E)
- Antes de limpar a máquina, é indispensável posicionar o interruptor
geral (7) no “O” e depois retirar a ficha da tomada de corrente.
- Além disto, esperar que a máquina seja arrefecida.
- Nunca mergulhar a máquina em água! Impedir que entre em
contacto com jactos de água.
- É expressamente proibido tentar intervir no interior da máquina.
Conservação da máquina
- Quando a máquina não é utilizada por um longo período, desligar
a máquina e retirar a ficha da tomada.
- Guardá-la em lugar seco e não acessível às crianças.
- Protegê-la do pó e da sujeira.
Reparação / Manutenção
- No caso de avarias, defeitos ou suspeita de defeito depois de uma
queda, retirar imediatamente a ficha da tomada de corrente. Nunca
fazer funcionar uma máquina com defeito.
- Somente os Centros de Assistência Autorizados podem efectuar
intervenções e reparações.
- No caso de intervenções e/ou reparações não executas pelos centros
de assistência autorizados, declina-se qualquer responsabilidade por
eventuais danos.
Contra Incêndio
- Em caso de incêndio utilizar extintores com anidrido carbónico (CO
2
).
Não utilizar água ou extintor com pó.
- TITANIUM 1
- ITALIANO 6
- 1 GENERALITÀ 7
- 2 DATI TECNICI 7
- 3 NORME DI SICUREZZA 9
- DESCRIZIONE COMPONENTI: 10
- 4 INSTALLAZIONE 10
- 5 MACINACAFFÈ (FIG.10) 11
- 7 EROGAZIONE CAFFÉ 11
- 8 EROGAZIONE ACQUA CALDA 13
- NE DEL CAPPUCCINO 13
- 10 ACCESSORI OPZIONALI 13
- 11 PULIZIA E MANUTENZIONE 15
- 12 DECALCIFICAZIONE 15
- SCALDATAZZE 18
- PREINFUSIONE 18
- PREMACINATURA 18
- TOTALE CAFFÈ 19
- TEMPORIZZATORE 19
- OROLOGIO 19
- 15 SMALTIMENTO 21
- 16 SEGNALAZIONI DISPLAY 22
- 17 PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI 23
- IMPORTANT SAFEGUARDS 24
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 24
- INSTRUCTIONS FOR THE 24
- POWER SUPPLY CORD 24
- 1 GENERALITIES 25
- 2 TECHNICAL PARTICULARS 25
- 3 SAFETY STANDARDS 27
- DESCRIPTION OF PARTS 28
- VENTILATE 29
- 8 DISPENSING HOT WATER 30
- 10 OPTIONAL ACCESSORIES 31
- 11 CLEANING AND MAINTENANCE 32
- 12 DESCALING 33
- 13 FUNCTION PROGRAMMING 34
- LANGUAGE 35
- WATER HARDNESS 35
- CUP HEATER PLATE 36
- TEMPERATURE 36
- PRE-BREWING 36
- PRE-GRINDING 36
- TOTAL COFFEES 37
- Displaying the time 37
- 14 LEGAL INFORMATION 39
- 15 SCRAPPING 39
- 16 DISPLAY INDICATIONS 40
- 17 TROUBLESHOOTING 41
- DEUTSCH 42
- 1 ALLGEMEINES 43
- 2 TECHNISCHE DATEN 43
- Maße in Milimeter 44
- 3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 45
- BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN 46
- 4 INSTALLATION 46
- Entluften 47
- 7 ESPRESSOAUSGABE 48
- 8 HEISSWASSERAUSGABE 49
- 11 WARTUNG 51
- 12 ENTKALKUNG 52
- NENFUNKTIONEN 53
- WASSERHÄRTE 54
- WÄRMEPLATTE 54
- TEMPERATUR 54
- VORBRÜHEN 54
- VORMAHLEN 55
- TASSENZAHL 55
- SCHALTUHR 55
- 14 JURISTISCHE INFORMATIONEN 57
- 15 ENTSORGUNG 58
- 16 DISPLAY-ANZEIGEN 58
- IMPORTANT 60
- GARDER CES INSTRUCTIONS 60
- PRÉCAUTIONS 60
- INSTRUCTIONS SUR LE 60
- CORDON ELECTRIQUE 60
- 1 GÉNÉRALITÉS 61
- 2 DONNÉES TECHNIQUES 61
- FRANÇAIS 62
- 3. NORMES DE SÉCURITÉ 63
- DESCRIPTION DES COMPOSANTS: 64
- 5 MOULIN À CAFÉ (FIG.10) 65
- 7 DISTRIBUTION DU CAFÉ 66
- 8 DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE 67
- RATION DU CAPPUCCINO 67
- 10 ACCESSOIRES EN OPTION 68
- 11 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 69
- 12 DETARTRAGE 70
- DE LA MACHINE 71
- DURETE DE L’EAU 72
- PLAQUE DE CHAUFFAGE 72
- PRE-INFUSION 73
- PREMOUTURE 73
- NOMBRE TOTAL DE CAFES 73
- TEMPORISATEUR 73
- CYCLE DE LAVAGE 75
- REGLAGES USINE 75
- 15 DESTRUCTION 76
- ANOMALIES, CAUSES ET REMÈDES 77
- ESPAÑOL 78
- 1 GENERALIDADES 79
- 2 DATOS TÉCNICOS 79
- 3 NORMAS DE SEGURIDAD 81
- 4 INSTALACIÓN 82
- 5 MOLEDOR DE CAFÉ (FIG. 10) 83
- 7 EROGACIÓN DE CAFÉ 84
- 8 EROGACIÓN DE AGUA CALIENTE 85
- CIÓN DEL CAPUCHINO 85
- 10 ACCESORIOS OPCIONALES 85
- 11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 87
- 12 DESCALCIFICACIÓN 88
- DE LA MÁQUINA 89
- DUREZA AGUA 90
- PLACA CALIENTATAZAS 90
- PREINFUSIÓN 90
- PREMOLEDURA 91
- Temporizador 91
- VALORES INICIALES 93
- 15 SUPRESIÓN 94
- 16 INDICACIONES EN EL MONITOR 94
- ANOMALÍAS, CAUSAS Y REMEDIOS 95
- BELANGRIJKE 96
- VOORZORGSMAATREGELEN 96
- GELIEVE DEZE GEBRUIKSAAN 96
- WIJZINGEN TE BEWAREN 96
- WAARSCHUWING 96
- 1 ALGEMENE INFORMATIE 97
- 2 TECHNISCHE GEGEVENS 97
- NEDERLAND 98
- Afstanden in mm 98
- 3 VEILIGHEIDSMAATREGELEN 99
- 4 INSTALLATIE 100
- 5 KOFFIEMALEN (FIG. 10) 101
- (FIG.11) 101
- 7 KOFFIE AFGIFTE 102
- VAN DE CAPPUCCINO 103
- 10 OPTIONELE ACCESSOIRES 104
- 11 REINIGING EN ONDERHOUD 105
- 12 ONTKALKEN 106
- HARDHEID WATER 108
- KOPJESWARMER 108
- TEMPERATUUR 108
- PRE-INFUSIE 109
- VOORMALING 109
- TOTAAL AANTAL KOPJES 109
- 14 JURIDISCHE INFORMATIES 111
- 15 VERWERKING 112
- PORTUGAL 114
- 1 GENERALIDADES 115
- Medida en Milímetros 116
- 3 NORMAS DE SEGURANÇA 117
- DESCRIÇÃO COMPONENTES 118
- 4 INSTALAÇÃO 118
- CARREGAR CIRCUITO 119
- 7 PREPARAÇÃO CAFÉ 120
- CAPPUCCINO 121
- 10 ACESSORIOS OPCIONAIS 121
- 11 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 123
- 12 DESCALCIFICAÇÃO 123
- 13.1 Comando MENU/OK 124
- CHAPA AQUECEDORA 126
- TEMPERATURA 126
- PRÉ-INFUSÃO 126
- PRÉ-MOAGEM 126
- TOTAL CAFÉ 127
- TEMPORIZADOR 127
- Para ver a hora no display 127
- 15 ELIMINAÇÃO 129
- 16 SINALIZAÇÕES DO DISPLAY 130
- ANOMALIAS , CAUSAS E REMÉDIOS 131
- Type SUP027YDR 132
- GAGGIA S.p.A 132
Related products and manuals for Coffee machines Gaggia Titanium
Coffee machines Gaggia Espresso User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Coffee machines Gaggia GD User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Coffee machines Gaggia TS User Manual
(63 pages)
(63 pages)
Coffee machines Gaggia GAGGIA User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Coffee machines Gaggia CAREZZA User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Coffee machines Gaggia CLASSIC User Manual
(53 pages)
(53 pages)
Coffee machines Gaggia UNICA User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Coffee machines Gaggia CLASSIC User Manual
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.424 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals