Gaggia RI8260/47 User Manual

Type RI8260, SUP047GGAGGIA VELASCAUSER MANUALMANUALE UTENTERI8260, Type SUP047G4219_460_3728_1_booklet_A5_v2.indd 1 14/02/17 08:49

10English6 Rell the water tank with fresh water up to the MAX indication and place it back into the machine.7 Press the MENU button to enter the

11English3 Check how many squares have changed into the red color and check the water hardness in below table.numbers of red squares value to be se

12English2 Pour one measuring scoop of pre-ground coee into the compartment.Caution: Do not put any other substance than pre-ground coee in the pr

13EnglishHot water Warning: Danger of scalding. Only grab the steam wand by its protective handle. Dispensing may be preceded by small jets of hot wat

14English9 Press the OK button to start the descaling cycle. - The machine dispenses the entire descaling solution at regular intervals through the

15EnglishCleaning and maintenance Weekly cleaning of the brew groupClean the brew group once per week.1 Remove the coee grounds container and open

16English7 The hook is not correctly positioned if it is still in bottommost position.8 Slide the brew group back into the machine along the guidi

17English2 Remove the upper part of the classic milk frother from the steam wand and rinse it with fresh water.3 Clean the steam wand with a wet c

18English - The brew group is not in the machine. Insert the group. - Close the service door. - Remove the coee grounds container and empty it. - The

19EnglishMeaning of error codesError code Problem Cause Possible solution1 Coee grinder blocked Coee exit duct clogged Clean the coee exit duct tho

1ESPRESSOESPRESSO LUNGOSTEAMAROMA STRENGTHMENUHOT WATER12413141526 25161920181721 22242389651011712272834219_460_3728_1_booklet_A5_v2.indd 2 14/02/1

20EnglishTroubleshootingProblem Cause SolutionThe machine does not turn onThe machine is disconnected. Check if the power supply cord is inserted co

21EnglishProblem Cause SolutionReset the machine by switching it on and o. Place the drip tray and the coee grounds container back. Leave the brew

22EnglishProblem Cause SolutionThe machine circuit is blocked by limescale.Descale the machine.The milk does not froth. The milk frother is dirty or

23ItalianoIndiceIntroduzione _____________________________________________________________________ 24Avvertenze importanti____________________________

24ItalianoIntroduzione Congratulazioni per l'acquisto della macchina per caè espresso superautomatica Gaggia Velasca. La macchina consente di pr

25ItalianoAttenzioneQuesto apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico. Qualunque assistenza, che non sia la pulizia e la manutenzione dell

26Italiano8 Recipiente fondi di caè9 Beccuccio di erogazione del caè10 Vassoio antigoccia11 Coperchio vassoio antigoccia12 Indicatore vas

27Italiano - Tirate la spina e non il cavo di alimentazione. Non toccate la spina di alimentazione con le mani bagnate. - Non utilizzate la macchina s

28Italiano - Lasciate rareddare la macchina prima di inserire o rimuovere qualsiasi componente. - Non utilizzate mai acqua carda o bollente per riemp

29Italiano - Pulsante MENU = Pulsante GIÙ: premete questo pulsante per scorrere verso il basso il menu del display.Prima installazione 1 Inserite il

3EnglishContentsIntroduction ______________________________________________________________________ 4Important safeguards_____________________________

30Italiano7 Riempite il serbatoio dell'acqua no al livello MAX e rimuovete il recipiente.La macchina è pronta all'uso.Filtro dell'ac

31ItalianoSostituzione del ltro dell'acqua - Il display mostra l'icona seguente per indicare che è necessario sostituire il ltro dell&apo

32ItalianoImpostazione della durezza dell'acqua1 Per impostare la durezza dell'acqua, premete il pulsante MENU, selezionate Menu e scorret

33ItalianoRegolazione della quantità di caè 1 Tenete premuto il pulsante ESPRESSO o ESPRESSO LUNGO nché il display visualizza la parola MEMO.2 Q

34ItalianoRimozione del calcare Quando sul display appare l'icona CALC CLEAN, signica che dovete pulire la macchina dal calcare.Se non eseguite

35Italiano5 Il display mostra l'icona seguente per indicare che la macchina ha avviato il ciclo di pulizia anticalcare. Per interrompere il cic

36ItalianoInterruzione del ciclo di pulizia anticalcare Una volta avviato, il ciclo di rimozione del calcare deve essere portato a termine senza spegn

37Italiano6 Assicuratevi che il gancio di bloccaggio del gruppo infusore sia nella posizione corretta. Per posizionare il gancio correttamente, spin

38ItalianoPulizia del pannarello classico (quotidiana) Rimuovete la parte esterna del pannarello classico e sciacquatelo con acqua corrente.Pulizia de

39ItalianoIcone di avvertenza e codici di errore Il display visualizza i segnali di avvertenza in rosso. Di seguito sono elencate le avvertenze che il

4EnglishIntroduction Congratulations on buying this Gaggia Velasca full automatic espresso machine! The machine is suitable for preparing espresso co

40Italiano - Rimuovete il recipiente dei fondi di caè e svuotatelo. - Il gruppo infusore contiene una quantità eccessiva di polvere. Pulite il gruppo

41ItalianoCodice di errore Problema Causa Possibile soluzione5 Problema al circuito dell'acquaÈ presente aria nel circuito dell'acqua.Rimuov

42ItalianoProblema Causa SoluzioneIl recipiente dei fondi di caè è stato riposizionato troppo rapidamente.Non riposizionate il recipiente dei fondi

43ItalianoProblema Causa SoluzioneLa macchina sta eettuando l'autoregolazione.Preparate alcune tazze di caè.Il caè non è abbastanza caldo.Le

44ItalianoProblema Causa SoluzioneIl serbatoio contiene ancora acqua.Svuotate il serbatoio dell'acqua prima di installare il ltro.Sotto la mac

4219_460_3728_1_booklet_A5_v2.indd 45 14/02/17 08:49

4219_460_3728_1_booklet_A5_v2.indd 46 14/02/17 08:49

4219_460_3728_1_booklet_A5_v2.indd 47 14/02/17 08:49

GAGGIA S.p.A. reserves the right to make any necessary modi cation.GAGGIA S.p.A.Sede Legale/Registered O cePiazza Eleonora Duse, 2 20122 MILANOSede

5EnglishCautionThis appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized

6English12 Drip tray full indicator13 Espresso button14 Espresso lungo button15 Aroma strength button16 Standby button17 Menu button18

7English - The machine should not be used by children younger than 8 years old. - This machine can be used by children aged from 8 years and above and

8English - Do not leave water in the tank when the machine is not used over a long period of time. The water can get contaminated. Use fresh water eve

9English8 Press the STANDBY button to switch on the machine.9 Press the OK button to start the automatic circuit priming cycle. - The machine perf