Gaggia GAGGIA User Manual Page 40
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
• 40 •
3 (Fig.2) - Verser TOUT le contenu de la bouteille de détar-
trant concentré GAGGIA dans le réservoir à eau de l'appa-
reil et le remplir avec de l’eau fraîche potable jusqu'au
niveau MAX indiqué.
4 Retirer le Pannarello (ou Cappuccinatore) éventuellement
installé sur la buse de vapeur.
5 Allumer la machine en appuyant sur l'interrupteur ON/OFF
(16); le voyant (17) s'allume.
Distribuer (comme indiqué au chapitre EAU CHAUDE
du mode d'emploi), depuis la buse de vapeur/eau chaude,
2 tasses d'eau (à peu près 150 ml chacune); arrêter ensuite
la machine en appuyant sur l'interrupteur ON/OFF (16); le
voyant (17) s'éteint.
6 La machine arrêtée, attendre 15 à 20 minutes pour que le
détartrant ait son e et.
7 Allumer la machine en appuyant sur l'interrupteur ON/OFF
(16); le voyant (17) s'allume.
Distribuer (comme indiqué au chapitre EAU CHAUDE
du mode d'emploi), depuis la buse de vapeur/eau chaude,
2 tasses d'eau (à peu près 150 ml chacune). Arrêter ensuite
la machine en appuyant sur l'interrupteur ON/OFF (16) et
la garder ainsi pendant 3 minutes.
8 Répéter les opérations décrites au point 7 jusqu'à vider
complètement le réservoir à eau.
9 (Fig.2) - Rincer le réservoir et le remplir d'eau fraîche
potable.
10 (Fig.6) - Placer un récipient sous la buse de vapeur (Pan-
narello). Ouvrir doucement le bouton du robinet (3) en le
tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
(Fig.7) - Appuyer sur l'interrupteur café (18).
11 Distribuer tout le contenu du réservoir à eau de la buse de
vapeur/eau chaude.
(Fig.7) - Pour terminer la distribution, appuyer à nouveau
sur l'interrupteur café (18).
(Fig.8) - Fermer le bouton du robinet (3) en le tournant
dans le sens des aiguilles d’une montre.
12 (Fig.2) - Remplir le réservoir avec de l'eau fraîche potable.
13 (Fig.17) - Placer un récipient approprié sous le porte-
ltre.
14 (Fig.18) - Appuyer sur l'interrupteur café (18) pour faire
sortir toute l'eau contenue dans le réservoir. Lorsque il n'y
a plus d'eau dans le réservoir, arrêter la distribution en
appuyant à nouveau sur l'interrupteur café (18). À la n,
vider le récipient.
15 Répéter encore une fois les opérations du point (9) pour
un total de 4 réservoirs. Maintenant, la machine est prête à
l'emploi.
(Fig.20) - Enlever le porte- ltre du groupe en le tournant de
droite à gauche et le rincer à l'eau fraîche potable.
Le cycle de détartrage est ainsi terminé.
(Fig.2) - Remplir à nouveau le réservoir avec de l'eau fraîche.
Le cas échéant, réamorcer le circuit comme indiqué à la section
4.5 du mode d'emploi.
Remonter en n le Pannarello (ou Cappuccinatore) sur la buse
de vapeur, y étant précédemment installé.
11 ÉLIMINATION
L’ appareil est conçu et fabriqué pour faciliter sa valorisation,
son recyclage ou sa réutilisation conformément à la directive
européenne 2002/96/CEE relative aux appareils électriques et
électroniques usagés (waste electrical and electronic equip-
ment - WEEE).
Le logo
ci-contre apposé sur l’appareil indique que
ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers
non triés.
Lorsque vous aurez décidé de vous en séparer dé nitivement,
il convient de faire procéder à la collecte sélective de cet appa-
reil en vous conformant au mode de reprise mis en place dans
votre commune (collecte ponctuelle des encombrants, déchè-
terie), ou en faisant appel au service de reprise proposé par
votre distributeur, ou bien, en le con ant à des organisations
caritatives et des associations à but non lucratif.
En vous assurant que ce produit est éliminé correctement,
vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour
l’environnement et la santé humaine.
- Fig. - Abb. - Afb. - Rys. 2
- Kuva. - Εικ. (B) 2
- 1 GENERALITÀ 6
- 2 DATI TECNICI 6
- 3 NORME DI SICUREZZA 6
- Italiano 7
- 4 INSTALLAZIONE 8
- 5 EROGAZIONE DEL CAFFÈ 9
- 5.2 Con ca è in cialde 10
- 7 AC QUA CALDA 11
- 8 VA PO RE / CAPPUCCINO 11
- 10 DE CAL CI FI CA ZIO NE 12
- 9 PULIZIA 12
- 11 SMALTIMENTO 13
- 1 GENERAL INFORMATION 15
- 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 15
- 3 SAFETY REGULATIONS 15
- 4 INSTALLATION 17
- 5 COFFEE BREWING 18
- 6 TIPS FOR CHOOSING COFFEE 19
- 7 HOT WATER 20
- 8 STEAM / CAPPUCCINO 20
- 10 DESCALING 21
- 9 CLEANING 21
- 11 DISPOSAL 22
- 1 ALLGEMEINES 24
- 2 TECHNISCHE DATEN 24
- 3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 24
- 4 AUFSTELLUNG 26
- 5 KAFFEEAUSGABE 27
- 5.2 Betrieb mit Ka eepads 28
- 6 AUSWAHL DER KAFFEESORTE 29
- EMPFEHLUNGEN 29
- 7 HEISSWASSER 29
- 8 DAMPF / CAPPUCCINO 29
- 9 REINIGUNG 30
- 10 ENTKALKUNG 31
- 11 ENTSORGUNG 32
- 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES 33
- 2 DONNÉES TECHNIQUES 33
- 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 33
- 4 INSTALLATION 35
- 5 DISTRIBUTION DU CAFÉ 36
- 5.2 Avec du café en dosettes 37
- 7 EAU CHAUDE 38
- 8 VAPEUR / CAPPUCCINO 38
- 10 DÉTARTRAGE 39
- 9 NETTOYAGE 39
- 11 ÉLIMINATION 40
- Français 41
- 2 DATOS TÉCNICOS 42
- 3 NORMAS DE SEGURIDAD 42
- 4 INSTALACIÓN 44
- 5 SUMINISTRO DEL CAFÉ 45
- 5.2 Con pastillas de café 46
- 7 AGUA CALIENTE 47
- 8 VAPOR / CAPUCHINO 47
- 10 DESCALCIFICACIÓN 48
- 9 LIMPIEZA 48
- 11 ELIMINACIÓN 49
- 1 GENERALIDADES 51
- 2 DADOS TÉCNICOS 51
- 3 NORMAS DE SEGURANÇA 51
- 4 INSTALAÇÃO 53
- 5 DISTRIBUIÇÃO DO CAFÉ 54
- 5.2 Com café em pastilhas 55
- 7 ÁGUA QUENTE 56
- 8 VA PO R / CAPPUCCINO 56
- 10 DESCALCIFICAÇÃO 57
- 9 LIMPEZA 57
- 11 ELIMINAÇÃO 58
- Português 59
- 1 ALGEMEEN 60
- 2 TECHNISCHE GEGEVENS 60
- 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 60
- Nederlands 61
- 4 INSTALLATIE 62
- 5 KOFFIEAFGIFTE 63
- 5.2 Met ko epads 64
- ADVIEZEN 65
- 7 WARM WATER 65
- 8 STOOM/CAPPUCCINO 65
- 10 ONTKALKING 66
- 9 REINIGING 66
- 11 AFDANKEN 67
- 3 SÄKERHETSBESTÄMMELSER 69
- 1 ALLMÄN INFORMATION 69
- 2 TEKNISKA DATA 69
- 5 BRYGGNING AV KAFFE 72
- 5.2 Med ka epods 73
- 7 VARMT VATTEN 74
- 8 ÅNGA / CAPPUCCINO 74
- 10 AVKALKNING 75
- 9 RENGÖRING 75
- 11 BORTSKAFFANDE 76
- 1 GENERELL INFORMASJON 78
- 2 TEKNISKE DATA 78
- 3 SIKKERHETSNORMER 78
- 4 INSTALLASJON 80
- 5 KAFFEUTTAK 81
- 7 VARMT VANN 82
- 8 DAMP/CAPPUCCINO 83
- 9 RENGJØRING 83
- 10 AVKALKING 84
- 11 AVSETTING 85
- 1 YLEISTÄ 86
- 2 TEKNISET TIEDOT 86
- 3 TURVAMÄÄRÄYKSET 86
- 4 ASENNUS 88
- 5 KAHVIN ANNOSTELU 89
- 7 KUUMA VESI 90
- 8 HÖYRY / CAPPUCCINO 91
- 9 PUHDISTUS 91
- 10 KALKINPOISTO 92
- 11 HÄVITTÄMINEN 93
- 1 GENERELT 94
- 3 SIKKERHEDSREGLER 94
- 4 INSTALLERING 96
- 5 BRYGNING AF KAFFE 97
- 6 VALG AF KAFFE GODE RÅD 98
- 7 VARMT VAND 98
- 8 DAMP / CAPPUCCINO 99
- 9 RENGØRING 99
- 10 AFKALKNING 100
- 11 BORTSKAFFELSE 101
- 1 ΓΕΝΙΚΑ 102
- 2 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 102
- 3 ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 102
- Ελληνικά 103
- 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 104
- 5 ΠΑΡΟΧΗ ΚΑΦΕ 105
- 5.2 Με καφέ σε ταπλέτε 106
- 7 ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ 107
- 8 ΑΤΜΟΣ / ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ 107
- 9 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 108
- 10 ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ 109
- 11 ΑΠΟΡΡΙΨΗ 110
- © Gaggia S.p.A 112
Related products and manuals for Coffee machines Gaggia GAGGIA
Coffee machines Gaggia CAREZZA User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Coffee machines Gaggia CLASSIC User Manual
(53 pages)
(53 pages)
Coffee machines Gaggia UNICA User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Coffee machines Gaggia CLASSIC User Manual
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.800 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals