Gaggia RI8423/21 User Manual Page 9
- Page / 152
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
• 9 •
Italiano
1 GENERALITÀ
La macchina per ca è è indicata per la preparazione di 1 o 2
tazze di ca è espresso ed è dotata di un tubo orientabile per
l’erogazione del vapore e dell’acqua calda. I co man di sulla par-
te frontale del l’ap pa rec chio sono contrassegnati con simboli di
facile in ter pre ta zio ne.
La macchina è stata progettata per uso domestico e non è in-
dicata per un funzionamento continuo di tipo professionale.
Attenzione. Non si assumono re spon sa bi li tà per
eventuali danni in caso di:
• Impiego errato e non con for me agli scopi previsti;
• Riparazioni non ese gui te presso centri d’assistenza
autorizzati;
• Manomissione del cavo d'alimentazione;
• Manomissione di qual si a si com po nen te della macchina;
• Impiego di pezzi di ri cam bio e accessori non originali;
• Mancata decalci cazione e stoccaggio in locali al di
sotto di 0°C.
In questi casi viene a decadere la garanzia.
1.1 Per facilitare la lettura
Il triangolo d’avvertimento indica
tutte le istruzioni importanti per
la sicurezza del l’uten te. Attenersi
scrupolosamente a tali indicazioni per evitare ferimen-
ti gra vi!
Il riferimento ad illustrazioni, parti dell’apparecchio o elementi
di co man do, ecc. è in di ca to da numeri o lettere; in questo caso
si rimanda all’illustrazione.
Questo simbolo evidenzia le in for ma zio ni da
tenere in maggiore con si de ra zio ne, per un mi-
gliore uti liz zo della mac chi na.
Le illustrazioni corrispondenti al te sto si trovano nelle
prime pagine del manuale. Consultare queste pagine
du ran te la lettura delle istru zio ni per l’uso.
1.2 Impiego di queste istruzioni per l’uso
Conservare queste istruzioni per l’uso in un luogo sicuro e alle-
garle alla mac chi na per ca è qualora un’altra persona dovesse
utilizzarla.
Per ulteriori informazioni o nel caso di problemi, rivolgetevi ai
centri assistenza autorizzati.
2 DATI TECNICI
Il costruttore si riserva il diritto di modi care le caratteristiche
tecniche del prodotto.
Tensione nominale - Potenza nominale - Alimentazione
Vedi targhetta posta sull’apparecchio
Materiale corpo
Plastica / Acciaio
Dimensioni (l x a x p) (cm)
210 x 300 x 280
Peso
3,9 kg
Pannello di comando
Sulla parte frontale
Porta ltro
Pressurizzato
Pannarello
(presente solo sui modelli Style, Deluxe e Prestige)
Speciale per cappuccini
Serbatoio acqua
1,25 litri - Estraibile
Pressione pompa
15 bar
Dispositivi di sicurezza
Termostato a riarmo manuale - Termofusibile
3 LEGENDA COMPONENTI MACCHINA
(PAG.2)
1 Pannello comandi
2 Coperchio serbatoio acqua
3 Pomello acqua calda / vapore
4 Sede per accessori
5 Serbatoio acqua
6 Supporto appoggia tazze
7 Vasca recupero acqua + griglia (se prevista)
8 Gruppo erogatore ca è
9 (*) Tubo vapore (pannarello)
10 Cavo alimentazione
11 Porta ltro pressurizzato
12 Misurino per ca è macinato
13 (*) Filtro per ca è macinato
(unico per l'erogazione di 1 o 2 ca è)
14 (*) Adattatore per ltro ca è in cialde
15 (*) Filtro per ca è in cialde
16 Pulsante ON/OFF
(*) Presente solo sui modelli Style, Deluxe e Prestige.
- Fig. - Abb. - Afb. - Rys. 2
- Kuva - Εικ. (B) 2
- Indicazioni per la sicurezza 6
- Attenzione 6
- Avvertenze 7
- Conformità alle normative 8
- 1 GENERALITÀ 9
- 2 DATI TECNICI 9
- (PAG.2) 9
- 4 INSTALLAZIONE 10
- 5 EROGAZIONE DEL CAFFÈ 11
- 5.2 Con ca è in cialde 12
- 7 AC QUA CALDA 13
- 8 VA PO RE / CAPPUCCINO 13
- 9 RISPARMIO ENERGIA 14
- 10 PULIZIA 14
- 11 DE CAL CI FI CA ZIO NE 15
- 12 SMALTIMENTO 16
- 13 RISOLUZIONE PROBLEMI 17
- IMPORTANT 18
- Safety Instructions 18
- Cautions 19
- Compliance with Standards 20
- 1 GENERAL INFORMATION 21
- 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 21
- 4 INSTALLATION 22
- 5 COFFEE BREWING 23
- 5.2 Using Co ee Pods 24
- 6 TIPS FOR CHOOSING COFFEE 25
- 7 HOT WATER 25
- 8 STEAM / CAPPUCCINO 25
- 9 ENERGY SAVING 26
- 10 CLEANING 26
- 11 DESCALING 27
- 12 DISPOSAL 28
- 13 TROUBLESHOOTING 29
- Sicherheitshinweise 30
- Hinweise 31
- STANDTEILE (S. 2) 33
- 1 ALLGEMEINES 33
- 2 TECHNISCHE DATEN 33
- 3 LEGENDE DER MASCHINENBE 33
- 4 AUFSTELLUNG 34
- 5 KAFFEEAUSGABE 35
- 5.2 Betrieb mit Ka eepads 36
- 6 AUSWAHL DER KAFFEESORTE 37
- EMPFEHLUNGEN 37
- 7 HEISSWASSER 37
- 8 DAMPF / CAPPUCCINO 37
- 9 ENERGIESPARMODUS 38
- 10 REINIGUNG 38
- 11 ENTKALKEN 39
- 12 ENTSORGUNG 40
- 13 PROBLEMLÖSUNG 41
- Prescriptions de sécurité 42
- Attention 42
- Avertissements 43
- 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES 45
- 2 DONNÉES TECHNIQUES 45
- MACHINE (PAGE 2) 45
- 4 INSTALLATION 46
- 5 DISTRIBUTION DU CAFÉ 47
- 5.2 Avec du café en dosettes 48
- 7 EAU CHAUDE 49
- 8 VAPEUR / CAPPUCCINO 49
- 9 ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 50
- 10 NETTOYAGE 50
- 11 DÉTARTRAGE 51
- 12 ÉLIMINATION 52
- 13 DÉPANNAGE 53
- IMPORTANTE 54
- Atención 54
- Advertencias 55
- 2 DATOS TÉCNICOS 57
- 4 INSTALACIÓN 58
- 5 SUMINISTRO DE CAFÉ 59
- 5.2 Con pastillas de café 60
- 7 AGUA CALIENTE 61
- 8 VAPOR / CAPUCHINO 61
- 9 AHORRO ENERGÉTICO 62
- 10 LIMPIEZA 62
- 11 DESCALCIFICACIÓN 63
- 12 ELIMINACIÓN 64
- 13 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 65
- Indicações para a segurança 66
- Advertências 67
- Conformidade às normativas 68
- 1 GENERALIDADES 69
- 2 DADOS TÉCNICOS 69
- 3 LEGENDA DOS COMPONENTES DA 69
- MÁQUINA (PÁG.2) 69
- 4 INSTALAÇÃO 70
- 5 DISTRIBUIÇÃO DO CAFÉ 71
- 5.2 Com café em pastilhas 72
- 7 ÁGUA QUENTE 73
- 8 VA PO R / CAPPUCCINO 73
- 9 POUPANÇA DE ENERGIA 74
- 10 LIMPEZA 74
- 11 DESCALCIFICAÇÃO 75
- 12 ELIMINAÇÃO 76
- 13 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 77
- BELANGRIJK 78
- Waarschuwingen 79
- 1 ALGEMEEN 81
- 2 TECHNISCHE GEGEVENS 81
- 3 LEGENDA MACHINEONDERDELEN 81
- (PAG.2) 81
- 4 INSTALLATIE 82
- 5 KOFFIEAFGIFTE 83
- 5.2 Met ko epads 84
- ADVIEZEN 85
- 7 WARM WATER 85
- 8 STOOM/CAPPUCCINO 85
- 9 ENERGIEBESPARING 86
- 10 REINIGING 86
- 11 ONTKALKING 87
- 12 AFDANKEN 88
- 13 OPLOSSING VAN PROBLEMEN 89
- Säkerhetsanvisningar 90
- Försiktighetsåtgärder 91
- 1 ALLMÄN INFORMATION 93
- 2 TEKNISKA DATA 93
- 3 MASKINENS HUVUDSAKLIGA 93
- DELAR (SID.2) 93
- 5 BRYGGNING AV KAFFE 95
- 5.2 Med ka epods 96
- 7 VARMT VATTEN 97
- 8 ÅNGA / CAPPUCCINO 97
- 9 ENERGIBESPARING 98
- 10 RENGÖRING 98
- 11 AVKALKNING 98
- 12 BORTSKAFFANDE 99
- 13 FELSÖKNING 100
- Sikkerhetsindikasjoner 102
- Advarsel 102
- Forsiktig 103
- Samsvar med normene 104
- 1 GENERELL INFORMASJON 105
- 2 TEKNISKE DATA 105
- DELER (PAG. 2) 105
- 4 INSTALLASJON 106
- 5 KAFFEUTTAK 107
- 5.2 Med ka ekapsler 108
- 7 VARMT VANN 109
- 8 DAMP/CAPPUCCINO 109
- 9 ENERGISPARING 110
- 10 RENGJØRING 110
- 11 AVKALKING 110
- 12 AVSETTING 111
- 13 PROBLEMLØSNING 112
- Varoitus 114
- Huomautuksia 115
- Määräysten yhdenmukaisuus 116
- 1 YLEISTÄ 117
- 2 TEKNISET TIEDOT 117
- 4 ASENNUS 118
- 5 KAHVIN ANNOSTELU 119
- 5.2 Kahvikapselien kanssa 120
- 7 KUUMA VESI 121
- 8 HÖYRY / CAPPUCCINO 121
- 9 ENERGIANSÄÄSTÖ 122
- 10 PUHDISTUS 122
- 11 KALKINPOISTO 122
- 12 HÄVITTÄMINEN 123
- 13 ONGELMIEN RATKAISU 124
- Sikkerhedsanvisninger 126
- Overensstemmelse med regler 128
- 1 GENERELT 129
- 3 OVERSIGT OVER MASKINKOMPO 129
- NENTER (SIDE 2) 129
- 4 INSTALLERING 130
- 5 BRYGNING AF KAFFE 131
- 6 VALG AF KAFFE - GODE RÅD 132
- 7 VARMT VAND 133
- 8 DAMP / CAPPUCCINO 133
- 9 ENERGIBESPARELSE 134
- 10 RENGØRING 134
- 11 AFKALKNING 134
- 12 BORTSKAFFELSE 135
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 138
- Υποδείξεις για την ασφάλεια 138
- Προειδοποιήσεις 139
- 1 ΓΕΝΙΚΑ 141
- 2 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 141
- (ΣΕΛ. 2) 141
- 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 142
- 5 ΠΑΡΟΧΗ ΚΑΦΕ 143
- 5.2 Με καφέ σε ταμπλέτες 144
- 7 ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ 145
- 8 ΑΤΜΟΣ / ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ 145
- 9 ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 146
- 10 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 146
- 11 ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ 147
- 12 ΑΠΟΡΡΙΨΗ 148
- 13 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 149
- Ελληνικά 151
- © Gaggia S.p.A 152
Related products and manuals for Coffee makers Gaggia RI8423/21
Coffee makers Gaggia RI8423/01 User Manual
(124 pages)
(124 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.450 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals