Gaggia RI8423/21 User Manual Page 115
- Page / 152
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
• 115 •
Suomi
• Keitintä ei ole tarkoitettu alle 8-vuotiaiden lasten käytettäväksi.
• Keitintä voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset, jos heidät on aiemmin
opastettu keittimen oikeaan käyttöön ja he ovat tietoisia siihen liittyvistä vaaroista tai
he toimivat aikuisen valvonnan alaisena.
• Puhdistusta ja huoltoa ei saa antaa lasten tehtäväksi paitsi, jos he ovat yli 8-vuotiaita ja
heidän toimintaansa valvoo aikuinen.
• Pidä keitin ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Keitintä voivat käyttää henkilöt, joiden fyysinen, henkinen tai aistitoimintojen
suorituskyky on rajoittunut tai joilla ei ole riittäviä taitoja ja/tai kokemusta, jos heidät
opastetaan keittimen oikeaan käyttöön ja he ovat tietoisia siihen liittyvistä vaaroista tai
he toimivat aikuisen valvonnan alaisena.
• Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteen kanssa.
Huomautuksia
• Keitin on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön eikä se sovellu käytettäväksi
ympäristöissä kuten ruokalat tai kauppojen, toimistojen, tehtaiden tai muiden
työympäristöjen keittiöt.
• Aseta keitin aina tasaiselle ja vakaalle pinnalle.
• Älä aseta keitintä kuumille pinnoille, lähelle kuumaa uunia, lämmityslaitteita tai
samankaltaisia lämmönlähteitä.
• Anna keittimen jäähtyä ennen osien asentamista tai irrottamista.
• Älä täytä säiliötä kuumalla tai kiehuvalla vedellä. Käytä ainoastaan kylmää hiilihapotonta
juomavettä.
• Älä käytä puhdistuksessa hankausjauheita tai voimakkaita pesuaineita. Veteen
kostutettu pehmeä liina riittää.
• Suorita keittimen kalkinpoisto säännöllisesti. Jos tätä toimenpidettä ei suoriteta, laite
voi lakata toimimasta kunnolla. Tässä tapauksessa takuu ei kata korjaustoimenpidettä!
• Älä säilytä keitintä alle 0 °C:n lämpötilassa. Lämmitysjärjestelmän sisällä oleva
jäämävesi voi jäätyä ja vahingoittaa keitintä.
• Älä jätä vettä säiliöön, jos keitintä ei käytetä pitkään aikaan. Vesi saattaa pilaantua.
Joka kerta kun keitintä käytetään, käytä raikasta vettä.
- Fig. - Abb. - Afb. - Rys. 2
- Kuva - Εικ. (B) 2
- Indicazioni per la sicurezza 6
- Attenzione 6
- Avvertenze 7
- Conformità alle normative 8
- 1 GENERALITÀ 9
- 2 DATI TECNICI 9
- (PAG.2) 9
- 4 INSTALLAZIONE 10
- 5 EROGAZIONE DEL CAFFÈ 11
- 5.2 Con ca è in cialde 12
- 7 AC QUA CALDA 13
- 8 VA PO RE / CAPPUCCINO 13
- 9 RISPARMIO ENERGIA 14
- 10 PULIZIA 14
- 11 DE CAL CI FI CA ZIO NE 15
- 12 SMALTIMENTO 16
- 13 RISOLUZIONE PROBLEMI 17
- IMPORTANT 18
- Safety Instructions 18
- Cautions 19
- Compliance with Standards 20
- 1 GENERAL INFORMATION 21
- 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 21
- 4 INSTALLATION 22
- 5 COFFEE BREWING 23
- 5.2 Using Co ee Pods 24
- 6 TIPS FOR CHOOSING COFFEE 25
- 7 HOT WATER 25
- 8 STEAM / CAPPUCCINO 25
- 9 ENERGY SAVING 26
- 10 CLEANING 26
- 11 DESCALING 27
- 12 DISPOSAL 28
- 13 TROUBLESHOOTING 29
- Sicherheitshinweise 30
- Hinweise 31
- STANDTEILE (S. 2) 33
- 1 ALLGEMEINES 33
- 2 TECHNISCHE DATEN 33
- 3 LEGENDE DER MASCHINENBE 33
- 4 AUFSTELLUNG 34
- 5 KAFFEEAUSGABE 35
- 5.2 Betrieb mit Ka eepads 36
- 6 AUSWAHL DER KAFFEESORTE 37
- EMPFEHLUNGEN 37
- 7 HEISSWASSER 37
- 8 DAMPF / CAPPUCCINO 37
- 9 ENERGIESPARMODUS 38
- 10 REINIGUNG 38
- 11 ENTKALKEN 39
- 12 ENTSORGUNG 40
- 13 PROBLEMLÖSUNG 41
- Prescriptions de sécurité 42
- Attention 42
- Avertissements 43
- 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES 45
- 2 DONNÉES TECHNIQUES 45
- MACHINE (PAGE 2) 45
- 4 INSTALLATION 46
- 5 DISTRIBUTION DU CAFÉ 47
- 5.2 Avec du café en dosettes 48
- 7 EAU CHAUDE 49
- 8 VAPEUR / CAPPUCCINO 49
- 9 ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 50
- 10 NETTOYAGE 50
- 11 DÉTARTRAGE 51
- 12 ÉLIMINATION 52
- 13 DÉPANNAGE 53
- IMPORTANTE 54
- Atención 54
- Advertencias 55
- 2 DATOS TÉCNICOS 57
- 4 INSTALACIÓN 58
- 5 SUMINISTRO DE CAFÉ 59
- 5.2 Con pastillas de café 60
- 7 AGUA CALIENTE 61
- 8 VAPOR / CAPUCHINO 61
- 9 AHORRO ENERGÉTICO 62
- 10 LIMPIEZA 62
- 11 DESCALCIFICACIÓN 63
- 12 ELIMINACIÓN 64
- 13 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 65
- Indicações para a segurança 66
- Advertências 67
- Conformidade às normativas 68
- 1 GENERALIDADES 69
- 2 DADOS TÉCNICOS 69
- 3 LEGENDA DOS COMPONENTES DA 69
- MÁQUINA (PÁG.2) 69
- 4 INSTALAÇÃO 70
- 5 DISTRIBUIÇÃO DO CAFÉ 71
- 5.2 Com café em pastilhas 72
- 7 ÁGUA QUENTE 73
- 8 VA PO R / CAPPUCCINO 73
- 9 POUPANÇA DE ENERGIA 74
- 10 LIMPEZA 74
- 11 DESCALCIFICAÇÃO 75
- 12 ELIMINAÇÃO 76
- 13 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 77
- BELANGRIJK 78
- Waarschuwingen 79
- 1 ALGEMEEN 81
- 2 TECHNISCHE GEGEVENS 81
- 3 LEGENDA MACHINEONDERDELEN 81
- (PAG.2) 81
- 4 INSTALLATIE 82
- 5 KOFFIEAFGIFTE 83
- 5.2 Met ko epads 84
- ADVIEZEN 85
- 7 WARM WATER 85
- 8 STOOM/CAPPUCCINO 85
- 9 ENERGIEBESPARING 86
- 10 REINIGING 86
- 11 ONTKALKING 87
- 12 AFDANKEN 88
- 13 OPLOSSING VAN PROBLEMEN 89
- Säkerhetsanvisningar 90
- Försiktighetsåtgärder 91
- 1 ALLMÄN INFORMATION 93
- 2 TEKNISKA DATA 93
- 3 MASKINENS HUVUDSAKLIGA 93
- DELAR (SID.2) 93
- 5 BRYGGNING AV KAFFE 95
- 5.2 Med ka epods 96
- 7 VARMT VATTEN 97
- 8 ÅNGA / CAPPUCCINO 97
- 9 ENERGIBESPARING 98
- 10 RENGÖRING 98
- 11 AVKALKNING 98
- 12 BORTSKAFFANDE 99
- 13 FELSÖKNING 100
- Sikkerhetsindikasjoner 102
- Advarsel 102
- Forsiktig 103
- Samsvar med normene 104
- 1 GENERELL INFORMASJON 105
- 2 TEKNISKE DATA 105
- DELER (PAG. 2) 105
- 4 INSTALLASJON 106
- 5 KAFFEUTTAK 107
- 5.2 Med ka ekapsler 108
- 7 VARMT VANN 109
- 8 DAMP/CAPPUCCINO 109
- 9 ENERGISPARING 110
- 10 RENGJØRING 110
- 11 AVKALKING 110
- 12 AVSETTING 111
- 13 PROBLEMLØSNING 112
- Varoitus 114
- Huomautuksia 115
- Määräysten yhdenmukaisuus 116
- 1 YLEISTÄ 117
- 2 TEKNISET TIEDOT 117
- 4 ASENNUS 118
- 5 KAHVIN ANNOSTELU 119
- 5.2 Kahvikapselien kanssa 120
- 7 KUUMA VESI 121
- 8 HÖYRY / CAPPUCCINO 121
- 9 ENERGIANSÄÄSTÖ 122
- 10 PUHDISTUS 122
- 11 KALKINPOISTO 122
- 12 HÄVITTÄMINEN 123
- 13 ONGELMIEN RATKAISU 124
- Sikkerhedsanvisninger 126
- Overensstemmelse med regler 128
- 1 GENERELT 129
- 3 OVERSIGT OVER MASKINKOMPO 129
- NENTER (SIDE 2) 129
- 4 INSTALLERING 130
- 5 BRYGNING AF KAFFE 131
- 6 VALG AF KAFFE - GODE RÅD 132
- 7 VARMT VAND 133
- 8 DAMP / CAPPUCCINO 133
- 9 ENERGIBESPARELSE 134
- 10 RENGØRING 134
- 11 AFKALKNING 134
- 12 BORTSKAFFELSE 135
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 138
- Υποδείξεις για την ασφάλεια 138
- Προειδοποιήσεις 139
- 1 ΓΕΝΙΚΑ 141
- 2 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 141
- (ΣΕΛ. 2) 141
- 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 142
- 5 ΠΑΡΟΧΗ ΚΑΦΕ 143
- 5.2 Με καφέ σε ταμπλέτες 144
- 7 ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ 145
- 8 ΑΤΜΟΣ / ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ 145
- 9 ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 146
- 10 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 146
- 11 ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ 147
- 12 ΑΠΟΡΡΙΨΗ 148
- 13 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 149
- Ελληνικά 151
- © Gaggia S.p.A 152
Related products and manuals for Coffee makers Gaggia RI8423/21
Coffee makers Gaggia RI8423/01 User Manual
(124 pages)
(124 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.613 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals